Economics is a vital part of every sector.

Balance sheets | Audits | Bank documents and statements | Investment funds and information booklets | Press releases

One of our most specialist areas is financial and economic translation. Some of our biggest clients are from Private Banks, Funds and the legal sector, so TRIDIOM has employed a team of specially trained in-house financial and legal translators with extensive experience in translating financial information of all kinds, whether annual accounts or reports, financial reports, income statements, balance sheets, shareholder’s meetings, fund information booklets or even the International Financial Reporting Standards (IFRS).

Financial translation

All this experience has a positive impact on the quality of our translations, so clients can rest assured that their translations are in the hands of expert financial translators. This expertise in financial translation also enables us to offer clients delivery deadlines that suit their specific needs at any given time.

At TRIDIOM, we know that each client uses very specific terminology, which is why we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that the work we do for our clients is consistent and coherent.

Our specialist financial and economic translation areas are:

TRANSLATION OF ANNUAL ACCOUNTS

TRIDIOM has a team of in-house financial and legal translators who are specially trained in financial and legal affairs and who have extensive experience in translation. Financial and economic translation is one of our specialities, so we are able to guarantee that the translation of your annual accounts will be in the best hands.

Many of our clients come from private banks and companies, funds and the legal sector and the experience we have gained throughout our 22-year history has a positive impact on the quality of our financial translations. Our translators’ expertise in financial translation also enables us to offer clients delivery deadlines that suit their specific needs at any given time.

Plus, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our work is consistent and coherent.

Talk to us about whichever language you need – our professional network covers a wide range of languages, so we can offer translations into practically any language you need, from the most common (English, French, German, etc) to those less frequently requested such as Dutch, Polish, Russian, Chinese or Japanese.

TRANSLATION OF SHAREHOLDERS' MEETINGS

One of TRIDIOM’s specialist areas is financial and economic translation. We have clients from private banks, funds and the legal and business sectors. That is why we have employed a team of in-house financial and legal translators who are specially trained in financial, tax and legal affairs and who have extensive experience in translation. This enables us to guarantee a perfect translation of your shareholders’ meetings.

A company’s shareholders’ meeting is a very significant event in which strategic decisions are made relating to the running of the business, so it is very important that you trust the translation of your shareholders’ meeting to native translators who have specialised in the fields of business and economics.

At TRIDIOM, we ensure that our translators meet all the requirements you need for an impeccable and reliable translation of your shareholders’ meeting and all the documents resulting from it, such as the company’s annual accounts, articles of association, or minutes of the meeting.

Talk to us about whichever language you need your documents to be translated into as we work with translators who are native speakers of many languages, ranging from the most commonly requested to the most niche.

In addition, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our work is consistent and coherent.

TRANSLATION OF INVESTMENT FUNDS

One of TRIDIOM’s specialist areas is financial and economic translation. This type of translation requires an expert translator in the fields of finance and law so that your final translation is impeccable, given the repercussions and importance it can have for your company when dealing with clients, shareholders, professionals, etc.

Some of our biggest clients come from private banks, funds and the legal sector so TRIDIOM has employed a team of in-house financial and legal translators, specially trained in financial and legal affairs and with extensive experience in the translation of financial information of all kinds – whether annual accounts or reports, financial reports, income statements, balance sheets, shareholders’ meetings, fund information booklets or even the International Financial Reporting Standards. This means we can guarantee that your tax investment fund will be translated by the best experts. In addition, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our investment fund translations are consistent and coherent.

All this experience has a positive impact on the quality of our translations, so clients can rest assured that their translations are in the hands of expert financial translators. Our translators’ expertise in financial translation also enables us to offer clients delivery deadlines that suit their specific needs at any given time.

TRANSLATION OF BALANCE SHEETS

One of TRIDIOM’s most specialist fields is financial and economic translation. Some of our biggest clients come from private banks, funds and the legal sector. That is why we have a team of in-house financial and legal translators, specially trained in financial and legal affairs and with extensive experience in the translation of financial information of all kinds – whether annual accounts or reports, financial reports, income statements, balance sheets, shareholders’ meetings, fund information booklets or even the International Financial Reporting Standards.

TRIDIOM has a team of in-house financial and legal translators who are specially trained in financial and legal affairs and who have extensive experience in translation. This means we can guarantee that your balance sheets translation will be in the best hands. In addition, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our work is consistent and coherent.

Our translators are also native speakers of a wide range of languages (English, French, Dutch, Portuguese, German, Italian, etc), and only those who are native speakers of the target language you need will be assigned the translation of your balance sheets.

TRANSLATION OF TAX DOCUMENTS

At TRIDIOM, financial and legal translation, including tax documents in particular, is one of our specialist areas for which we do a large number of translations. Some of our biggest clients come from private banks, funds and the legal sector, which is why TRIDIOM has employed a team of in-house financial and legal translators who are specially trained in financial and legal affairs and who have extensive experience in translation. This means we can guarantee that your tax translation will be in the hands of the best translators available and that you will be completely satisfied with our work.

Our translators’ expertise in financial and legal translation also enables us to offer our clients delivery deadlines that suit their needs. Plus, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our tax translations are consistent and coherent.

Talk to us about whichever language you need your tax documents to be translated into because no matter whether it is widely spoken (English, French, German, Portuguese, etc) or a more minority language, we can provide you with the most reliable and professional translation. We have a team of in-house translators who are native speakers of a wide range of languages as well as a network of freelance translators who we regularly work with and who enable us to translate into practically any language.

TRANSLATION OF MONTHLY, QUARTERLY, BIANNUAL OR ANNUAL REPORTS

TRIDIOM has a team of in-house experts in financial and legal translation who are specially trained in financial and legal affairs and who have extensive experience in translation. This means we can guarantee that the translation of your financial reports will be in the best hands. Financial translation in particular is one of our specialities and the majority of work we carry out is in this area. Some of our biggest clients come from private banks, funds and the legal sector and we translate all kinds of financial information for them daily: annual accounts or reports, financial reports, income statements, balance sheets, shareholders’ meetings, fund information booklets, etc.

Our experience in economic and financial translation in particular has a positive impact on the quality of our work, which we always deliver within the deadline set by the clients, no matter how short it may be.

In addition, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our financial and economic translations are consistent and coherent.

Talk to us about whichever language you need your financial documents translated into. We work with a large team of translators who are native speakers of practically every language you might ask us to translate your financial documents into.

TRANSLATION OF ANNUAL REPORTS

La traducción financiera y económica es una de nuestras áreas de especialización. TRIDIOM cuenta con un equipo de traductores financieros y traductores jurídicos en plantilla, específicamente formados en temas financieros y jurídicos, y con un amplio currículum en la traducción de información financiera de todo tipo: desde cuentas o memorias anuales, informes financieros o cuentas de resultados, hasta la traducción de balances, juntas de accionistas, folletos informativos de fondo, etc. Es toda esta experiencia adquirida a lo largo de nuestros 15 años de actividad la que nos permite garantizarte que tu traducción de memoria anual estará en las mejores manos.

Además, dado que sabemos que cada cliente utiliza una terminología específica, elaboramos bases de datos, memorias de traducción y glosarios para garantizar la consistencia y coherencia en todos los trabajos. Confía a TRIDIOM la traducción de memoria anual de tu empresa, porque estará en manos de los mejores traductores financieros.

Podemos realizar la traducción de tu memoria anual a cualquier idioma que necesites, puesto que nuestro equipo de traductores financieros son nativos de una amplia variedad de idiomas: desde inglés, francés, italiano o alemán, hasta neerlandés, portugués o polaco.

TRANSLATION OF FUND INFORMATION BOOKLETS

When given an economic or financial translation, it is essential to have a team of expert translators who can guarantee a reliable and impeccable financial translation, since a good financial translator should have an understanding of several fields including economics, law or business.

TRIDIOM has a team of in-house financial and legal translators who are native speakers of various languages (English, French, German, Italian, Dutch and Polish) and who have specialist training in financial and legal affairs and extensive experience in translation. This means we can guarantee that the translation of your information booklet will be in the best hands. Plus, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our translations of fund information booklets are consistent and coherent.

A large number of our clients come from private banks, funds and the legal and business sectors, so all our financial translators, who are native speakers of a wide range of languages, have gained excellent experience since TRIDIOM was founded, guaranteeing the quality of the translations we can provide.

TRANSLATION OF INCOME STATEMENTS

Financial translation is one of TRIDIOM’s specialist areas. Many of our biggest clients come from private banks, funds and the legal sector, so TRIDIOM has employed a team of in-house financial and legal translators, specially trained in financial and legal affairs and with extensive experience in the translation of financial information of all kinds – whether annual accounts or reports, financial reports, income statements, balance sheets, shareholder’s meetings, fund information booklets or even the International Financial Reporting Standards.

This experience enables us to guarantee that the translation of your income statement will be in the best hands and that we will be able to meet the deadline your company needs, no matter how short it may be. Plus, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our work is consistent and coherent.

Our team of financial translators speak a wide range of languages: English, French, Italian, Dutch, Polish, etc. Talk to us about whichever language you need your income statement translated into because we will be able to provide you with the translation you need.

TRANSLATION OF IFRS

The International Financial Reporting Standards or IFRS are a series of accounting standards adopted by a private institution based in London: the IASB. They are understood to be the international rules or international standards for accounting. They are used by many countries across the globe (from Australia, countries in the European Union, countries in South America, including Peru, Panamá and Guatemala, parts of Asia such as Hong Kong and Singapore, and Africa, for example South Africa).

If you want to translate these standards, which constitute a manual of accounting for businesses (in short, international accounting standards), and thereby ensure that your company complies with them (in July 2009, the IASB published the International Financial Reporting Standards for Small and Medium-sized Entities), trust in TRIDIOM’s team of in-house financial and legal translators who are specially trained in financial and legal affairs and who have extensive experience in translation, including the translation of the International Financial Reporting Standards.

One of our most specialist areas is financial translation. Some of our biggest clients come from private banks, funds and the legal sector, so TRIDIOM has a team of in-house financial and legal translators who are specially trained in financial and legal affairs and who have extensive experience in translation.

TRANSLATION OF TAX RETURNS

TRIDIOM has a team of in-house financial and legal translators who are specially trained in financial and legal affairs and who have extensive experience in translation. This means we can guarantee that your tax return translation will be in the best hands. In addition, since we know that each client uses specific terminology, we create databases, translation memories and glossaries in order to guarantee that all our work is consistent and coherent.

One of our most specialist areas is financial and economic translation. Some of our biggest clients come from private banks, funds and the legal sector. That is why our translators have such extensive experience, whether in the translation of annual accounts or reports, financial reports, income statements, balance sheets, shareholders’ meetings, fund information booklets or even the International Financial Reporting Standards. This expertise in financial translation also enables us to offer clients delivery deadlines that suit their specific needs at any given time.

Talk to us about whichever language you need your tax documents translated into. Our professional network includes translators of practically every language, ranging from the most widely spoken, such as English, French or German, to more minority languages such as Dutch or Bulgarian.