Pourquoi est-il nécessaire de traduire des comptes et des bilans ?
Les comptes d’une entreprise sont l’ensemble des documents où sont enregistrées et détaillées par ordre chronologique toutes les transactions effectuées au sein d’une entreprise. Les règles qui régissent le régime interne de l’entreprise sur le plan légal. Il s’agit donc d’un document très important pour les entreprises et il convient de toujours traduire chaque exercice.
La traduction de comptes NIIF (IFRS) nécessite une formation spéciale et chez Tridiom, nous sommes spécialisés dans la traduction ordinaire et la traduction assermentée des comptes ainsi que des bilans IFRS.
Normalement, lorsqu’une entreprise souhaite s’internationaliser, la première chose dont elle devrait disposer est un dépôt de documents d’entreprise traduits, et parmi ceux-ci, la traduction des comptes sera essentielle.
Les entreprises qui ont préparé ce dépôt de documents gagnent en flexibilité lorsqu’elles postulent à des appels d’offres, répondent aux demandes de clients et, enfin, améliorent leur image et leur présence sur la scène internationale.
Traduire des statuts, des comptes annuels, des certificats d’entreprise, etc. est une démarche impérative pour toute entreprise souhaitant s’internationaliser. Si elles s’y prennent à temps, elles réaliseront une bonne économie pour l’entreprise, tout en ayant une excellente planification.
Pour plus d’informations sur les combinaisons de langues dans lesquelles nous travaillons ou sur notre méthode de travail, n’hésitez pas à nous contacter. Appelez-nous au (+34) 91 523 02 58 ou cliquez sur le lien suivant pour demander un devis personnalisé pour votre projet. Nous serons ravis de pouvoir vous aider.