Traducir, descansar, repetir: hobbies para el ciclo infinito del traductor
¿Alguna vez te has encontrado traduciendo un manual técnico mientras sueñas con otros lugares?
Ugly Sweater Day: una divertida tradicción
El tercer viernes de diciembre (el 15 de diciembre este año 2023) se celebra una de las tradiciones más peculiares y divertidas: el Ugly Sweater Day o Día del jersey feo navideño.
Cómo mantener la cordura durante la cuarentena
Vivimos tiempos claustrofóbicos.
Los días laborables y los fines de semana se desdibujan en una masa uniforme y poco alentadora según pasa este marzo gris.
Traducción en el Museo – 200 años del Museo del Prado
El Museo Nacional del Prado ha cumplido esta semana 200 años.
Vuelta a España: ¿Cabeza de carrera o tête de la course?, ¿escalador o grimpeur?
Estos días estamos asistiendo a la “Vuelta a España” que, desde hace muchos años, se ha convertido en una de las carreras ciclistas más debatidas y seguidas del mundo.
Colangers: Traducción de Película
Aunque parezca otro nuevo término relacionado con las nuevas tecnologías como “selfie” o “spoiler”, la verdad es que los conlangers
Traducciones TRIDIOM en Zinc Shower 2016
La pasada semana traducciones TRIDIOM asistió al evento ZINC SHOWER 2016 como invitados del COAM
Los intérpretes de Tridiom, en el encuentro Mentes Brillantes 2015
Mentes Brillantes es un evento que organiza la empresa El Ser Creativo y en el cual 21 expertos internacionales ponen de manifiesto y comparten con los asistentes las mejores ideas para cambiar el mundo.