Tridiom

5 consejos para la traducción especializada de plataformas web con parser y XLIFF

5 consejos para la traducción especializada de plataformas web con parser y XLIFF. ¿Estás dispuesto a poner en riesgo la funcionalidad de tu plataforma web por una traducción deficiente?

7 secretos sobre la traducción de cursos de compliance y de buenas prácticas

Un pequeño error de traducción podría costarte millones en sanciones. La importancia de una correcta traducción de cursos de compliance y de buenas prácticas es más grande de lo que imaginas.

Expedientes académicos: 7 consejos para traducirlos para el extranjero

Cuando se trata de expandir tus horizontes educativos o profesionales en el extranjero, presentar tus expedientes académicos en el idioma local del país de destino es un paso crucial.

La mujer: motor de la economía y líder necesaria

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, queremos explorar lo que ha supuesto y supone la mujer para la economía y arrojar un poco más de luz

Un año con Plunet

A pesar de que estos dos últimos años han sido bastante convulsos, en Tridiom siempre buscamos mejorar.

Lo mejor de nuestro blog – Especial 8M

Como cada año en traducciones TRIDIOM queremos dedicar nuestra entrada del blog en la semana del 8M a las mujeres

Traducción para el corazón

Otro febrero solitario y frío.

Las parejitas felices pasean de la mano bajo tu ventana. Tu gato maúlla, se estira y te juzga con la mirada.

Vuelta a España: ¿Cabeza de carrera o tête de la course?, ¿escalador o grimpeur?

Estos días estamos asistiendo a la “Vuelta a España” que, desde hace muchos años, se ha convertido en una de las carreras ciclistas más debatidas y seguidas del mundo.